Upside-down? Nope. Left-sided? For sure…

Chers amis, la vie est une tromperie. 

On vous présente la Nouvelle-Zélande comme un lieu certes magnifique, mais aussi difficile à vivre car « de l’autre côté de la planète ». On vous explique qu’il va falloir apprendre à marcher la tête en bas, à attacher tous vos biens pour ne pas qu’ils « tombent dans le ciel », à vivre en décalé dans les journées, mais aussi dans les saisons… Mais tout cela n’est rien à côté des réelles difficultés de la vie en ici. 

Marcher la tête en bas est de loin ce qui est le plus facile à faire. C’en est presque naturel. Il suffit de ne pas y penser. 

Vivre avec 11 heures de décalage horaire, ce n’est pas trop compliqué non plus… On s’habitue. Il suffit de ce dire que vous êtes en train de faire ce que je ne fais pas, et réciproquement. 

Vivre avec 6 mois de décalage, c’est déjà un peu plus difficile, mais rien d’insurmontable cependant. J’ai toujours du mal à imaginer que l’été approche, mais les vitrines des magasins m’aident à m’en souvenir. 

Non, vraiment, tout cela n’est rien. Non. Le vrai problème ici, c’est que tout est A L’ENVERS. Mais pas de haut en bas. Non, non, non. De gauche à droite. Le voilà le vrai danger ! 

Ils conduisent du mauvais côté de la route (tous… sans exception !), ils marchent du mauvais côté de la rue… C’est n’importe quoi !

Je suis sure que vous vous dites : oh, ça va, c’est facile de s’habituer… Peut-être, mais d’ici là, j’ai le temps de me retrouver dans des situations cocasses. Quelques exemples :

• Les escalators sont montés à l’envers : j’ai pris le mauvais, ce qui a beaucoup fait rire les enfants qui passaient par là.
• Les portes s’ouvrent à l’envers, notamment les portes coulissantes en verre. Je ne vous donne pas les détails.
• Les escaliers, n'en parlons même pas !
• Il faut regarder à l’envers pour traverser. C’est beaucoup plus dur qu’il n’y paraît…
• Et ma préférée : l’autre jour, je me suis mise en tête de prendre le bus. Les plans ici sont assez mal faits et assez compliqués. Il m’a fallu quelques minutes sous le vent et la pluie battante pour comprendre comment atteindre ma destination. Une fois fixée, j’ai attendu le bus. Eh bien, vous savez quoi ? Les bus aussi roulent du mauvais côté de la route. Surprenant non ? Finalement, marcher, c’est bien aussi… 

Non, vraiment, à côté de tout ça, marcher la tête en bas, c’est facile finalement.

Sinon, dans la catégorie "Faits divers" : 

• J'ai mangé avec une actrice de Lord of the Rings
• I've got a phone, but please, don't call me... Ah, et je n'ai plus de téléphone français... donc ne m'appelez pas non plus :)

Bises,

Amélie.